關于我們 · 設為首頁 · 加入收藏
首頁 | 新聞中心 | 城市規劃 | 旅游文化 | 節慶會展 | 飲食文化 | 禮儀習俗 | 文化遺產 |文化藝術 | 城市人物 | 城市形象 | 文化交流 | 文化產業
·58到家小時工分享真皮沙·DxO第一,刷新A+12·牧心者牧天下——記羅鎮城·黑龍江省舉辦《中華人民共
  中國城市文化網首頁 > 特別推薦 > 正文
古書展:開拓東西方文化交流空間
  時間:2009-2-19      來源:中國新聞出版網    編輯:Gibbs【字體: 】【收藏】【關閉

春節前夕,第二屆香港國際古書展在香港展覽中心舉行。雖然受國際金融風暴的陰影籠罩,但此屆展覽卻得到了東西方古書商的熱情支持——中國大陸與臺灣古書商、古籍拍賣商首次參展,其中包括北京古舊書業龍頭中國書店

,知名的北京德寶國際拍賣公司,上海的老9 7號博古齋、新秀致中藝術品公司,還有臺灣的舊香居與家西書社,總共有50家參展商參展。

展商與觀者交流

參展商陣容可觀  東西方交流面對面

來自英國、美國、法國、荷蘭、澳洲、日本、德國、意大利、瑞典等地古書商一如既往地加入展商行列,多數參展者隸屬國際古書商聯合會,即ILAB會員,其中包括歷史悠久的世界頂尖知名書商,如英國古書界龍頭、1847年在倫敦創立的夸瑞奇古書店(Bernard Quaritch Rare Books)。這家160年的老店,被視為英國最大規模的古書店,不僅有多次買賣古騰圣經 ( 西方第一部活字印刷的書,全世界僅存40余冊) 的記錄,長期以來還一直是提供大西洋兩岸珍本書的貨源地,歐美許多重量圖書館內的諸多藏品都是來自此店。1890年創立于法國的一家四代經營的古書店夏滿諾(Librairie Chamonal) 也再度參展。

古書業發達的日本,早在1965年即是國際古書商聯盟的成員,1903年創立的老店一誠堂、1932年創立的雄松堂、1930年創立的小川圖書、1932年創立的臨川書店,以及專營西書的邦岱書店(Bondi Books)等都帶來了精品參展。上屆參展的4家香港西洋書商Wattis Fine Art, Indosiam Books, Picture This Lok Man Rare Books (樂文書店)也都在參展商名列。由于國際古書商聯盟在東亞地區僅有日本與韓國兩個會員國,因此無法實質贊助或介入此次在香港舉辦的古書展,但是他們企盼此書展能促使其余亞洲書商成立協會并進而成為國際會員。

這是一張康熙五十五年九月十七日的印有滿語、漢語和拉丁語的朱批紅票。

展品精美無與倫比  種類豐富價格不菲

第二屆香港古書展的展品涵蓋各類主題,除了展售上千年與數百年的西洋與東洋絕版印刷書、手寫經文外,還有一些是現代的限量書畫冊與罕見版本、知名藝術家插畫的作品。此外,凡是與文字、紙張、印刷相關的物品也包括在內,例如狄更斯的簽名本,丹麥童話大師安徒生的剪紙,英國維多利亞時期的情人節陳年卡片、老海報、老地圖、老照片、名人手札、各式版畫及藏書票等。

場內展品種類十分豐富,其價格從幾百港幣到數百萬港幣不等。參展的精品包括珍·奧斯汀的1816年初版、一套三冊的《埃瑪》,其中第一冊的扉頁有奧斯汀請出版社提寫的“From the Author”(來自作者)英文字樣,是她送給好友的贈送本,價格為395萬港幣;16111613年間倫敦出版的對開本《圣經:舊約和新約合訂本新譯》,此版圣經因由皇家主導翻譯,又被稱為“欽定版”圣經,價格為155萬港幣;1776年初版的亞當·斯密的《國富論》,此書的出版被視為世界經濟史的里程碑,初版估計僅有500750冊。1784年作者針對此書初版與再版又出版了校對與補充的增訂集。初版與增訂集共售110萬港幣;敦煌藏經洞所出的唐干寧四年(公元897)手寫經文《大智度論》的殘卷,售價在950日元; 1592年阿姆斯特丹生產的地圖《香料群島圖》(Map of the Spice Islands),是所有遠東地圖中最有名、最罕見、最重要、最具裝飾性的地圖,目前僅幾幅存于世。正是這幅地圖,激發了荷蘭與英國船隊不遠萬里來到東南亞尋求直接貿易。這幅圖先是黑白銅版繪制,后來又以不同植物、動物以及礦物質研磨而成的顏料為其加上了色彩,并配有華麗的裝飾,制作精美,極具觀賞性。廣東、澳門、珠江港也清晰地印在地圖左上方。該地圖售價75萬港幣;1937年倫敦初版、托爾金的《哈比人歷險記》 (The Hobbit,《魔戒》前傳),并附有托爾金原始設計的書樣,售價在4.5萬美元;英國人約翰·衛柏(John Webb)1669年在倫敦出版的An Historical Essay Endeavoring a Probability That the Language of the Empire of China is the Primitive Language ,是第一本以中國為主題的英文書,也是第一本西方探討中國語言的書,售價14.5萬港幣;1936年紐約初版、瑪格麗特·米切爾的小說《飄》,書的內頁上有在電影《亂世佳人》中飾演第二女主角的奧麗薇··哈佛蘭與其他5位片中演員的親筆簽名,價格為18萬港幣;1896年倫敦凱姆斯考特出版社出版的《喬叟作品集新印》(The Works of Geoffrey Chaucer Now Newly Imprinted,即“凱姆斯考特喬叟”),限量出版438本,其中425本印在紙上、13本印在羊皮紙上。此書由多才多藝的英國詩人、畫家、設計師、工藝家威廉·摩里斯精心設計字體、版型與華麗的花邊裝飾圖案,書中87幅木刻版畫則出自另一位藝術家愛德華·伯恩-瓊斯之手。此書被詩人葉慈(W.B. Yeats)譽為世界上最美的書,價格在60萬港幣。其他的還有諸如第一版的梅爾維爾的名著《白鯨》、梭羅的《湖濱散記》、托爾金的《魔戒》三部曲、約翰·列儂題贈給好友吉他之神艾瑞克·克萊普頓的書、畫家梵高第一本作品展覽目錄、蔣宋美齡用印的藏書以及明清到民初的古籍善本等等。

喬治?伯褚姆?胡比的一套四本相冊《1884—1912年間的中國》

名家云集各顯特色  互通有無醞釀商機

此次書展是由日本雄松堂書店、澳洲康史達克書店(Cornstalk Bookshop)與香港圖書公司(Hong Kong Book Centre)聯合主辦,前兩個書店的負責人新田滿夫與Paul Feain分為前任及現任ILAB委員,在古書業人脈充沛;香港圖書公司則是創立于1918年的香港老字號“辰沖書店”的聯營公司,由辰沖書店第三代領導人Chris Li任總經理

此次香港國際古書展不僅展品珍奇,許多書商與所經營的書店也都各有傳奇色彩,如橡樹丘書屋 (Oak Knoll Books)的主人Robert Fleck曾任美國古書商聯盟的會長,并升為國際古書商聯盟會長,他創立世界知名的橡樹丘出版社,專門出版“有關書的書”(books about books);瑞典古籍收藏家、書商Bj rn L wendahl編輯出版珍藏歐洲各種文字有關中國的古書書目,約1300種之多,出版年代橫跨五個世紀。參展商中還有許多“親人搭檔”,如父子兩代經營的荷蘭書店Antiquariaat FORUM BV,夫妻檔的Jonkers Rare Books、父女檔的臺灣“舊香居”、叔侄檔的Peter Harrington Antiquarian BooksAdrian Harrington Rare Books、在美國與澳洲分別開店的姊妹檔Old ImprintsAsian Bookworm,以及曾任英國古書商聯盟會長的古書商、吉他收藏家David Brass,其家族與古書經營的歷史可上溯至十六世紀初。

來自國外的古書商希望通過此次交流、展銷,他們精心準備了不少內容與中國有關的展品,希望引起中國藏家的興趣,藉此建立一個東西文化交流的通道。西方書商也很看好中國的古書市場,據主辦方介紹,目前中國古書的經營方式及手段仍屬原始,亟須向西方學習,實現古書資源的互通。北京德寶國際拍賣公司總經理陳東直言此行的目的就是希望與國外書商建立起長期的互動關系,要讓西方書商認識中國,更希望能借此找到更多的拍品來源。他還說,以前內地賣古舊書的地方,除了舊書店就是廢品收購站,這樣的地方出來的書,品相很難保證,對此他表示遺憾。

此屆香港古書展是東西方古書業一次實質性交流的展會,古書商們期許這次盛會不僅是彼此貿易版圖的開拓,更是東西方文化上的交流。來自中國大陸內地的書商則表示,希望藉此觀摩的機會,以期未來能以地主身份在內地舉辦類似的國際古書展,與世界古書業建立長期的互動關系。

      
頁面功能:【推薦】【字體: 】【打印】【收藏】【關閉

關于我們 | 友情鏈接 | 人才招聘 | 服務內容 | 合作方式 | 會員注冊 | 聯系我們
Copyright 2008-2011 citure Corporation, 版權所有 中國城市文化網 京ICP備10054343號
投稿信箱:[email protected][email protected]
地址:北京市朝陽區金臺西路2號   電話:010-65017047


冰球比赛完整视频